Сайт Отдела документов на иностранных языках является частью библиотечного портала lib.kherson.ua
Новости
19.09.2018 09:16

What would you do if
23 сентября 2018 года состоится очередное заседание разговорного клуба «Английский для каждого»....

17.09.2018 05:49

Когда работа – это удовольствие
Выберите себе работу по душе, и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни. Согласны ли вы...

10.09.2018 10:29

«Новая украинская школа» в «Окне в Америку»
Учителя иностранных языков, которые повышают квалификацию в Херсонской академии непрерывного образования,...


Гость | Войти
Версия для печати
Новости > Рэй Брэдбери и библиотека

Рэй Брэдбери и библиотека

22.08.2018 06:27

По вашему мнению, как могут быть связаны библиотеки и писатели? Самый очевидный вариант – книги, созданные писателями, хранятся в библиотеках. Но для американского фантаста Рэя Брэдбери библиотека сыграла роль своеобразного стартапа. Семья Брэдбери не имела достаточно средств для того, чтобы обеспечить высшее образование будущему писателю, поэтому он, по его собственным словам, «вместо колледжа окончил библиотеку». Даже больше, когда Рэй не смог купить продолжение романа Эдгара Берроуза «Великий воин Марса», он написал продолжение сам, и это был первый, но далеко не последний авторский опыт Брэдбери.

«Марсианские хроники» нам известны как роман, но на самом деле вначале автор написал серию рассказов и только потом, по просьбе издательства «Даблдэй», объединил их в одно произведение. Кстати, фантазиям о жизни на Марсе положила начало ошибка переводчика. Итальянский астроном Джованни Скиапарелли первым заметил длинные канавы на поверхности Марса. Он описал их, называя «canali», то есть «канавы». Но это слово имеет еще одно значение – «каналы», которое и предпочли переводчики. Получилось так, что, раз на Марсе есть каналы, значит кто-то их построил!

Сюжетная линия одного из самых известных романов Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» базируется на книгах, а именно на их сожжении. В эпиграфе книги сказано, что 451 градус по Фаренгейту – это температура возгорания бумаги. В своем произведении писатель показал общество, которое поставило на ведущее место приобретение материальных ценностей. Книги, которые заставляют читателей думать, подлежат сожжению вместе с домами владельцев запрещенной литературы. А вы знали, что впервые этот роман был напечатан в журнале «Playboy», который тогда только начинал набирать популярности?

Романы Брэдбери не содержат огромного количества технических терминов, описаний природы или внешности персонажей, автор специально избегает правдоподобности и никогда не делает за читателя выводов из описанных ситуаций и конфликтов. Оценить язык писателя лучше всего, прочитав его в оригинале на английском языке. Предлагаем вам сделать это, посетив отдел документов на иностранных языках.







Напишите свой комментарий
Ваше имя
E-mail (не будет опубликован)
* Текст сообщения

Вход