Новини
-
Перекладати чи не перекладати…
16.06.2014Більшість сучасних студентів, які хочуть вивчати іноземну мову, забувають про переклад як засіб навчання. І даремно, адже перекладові відводиться важливе місце в щоденному житті кожної країни. Завдяки перекладу досягаються міжнародні угоди, він сприяє розвитку мови та науки, служить способом поширення ...
-
Хто такий прототип?
12.06.201412 червня центр «Вікно в Америку» Херсонської універсальної наукової бібліотеки ім. О. Гончара привітав 15 учнів із школи 47. Учні 10 класу дізнались багато нового про прототипів персонажів художніх творів. Виявилось, що за більшістю літературних героїв прихована реальна людина чи міфічний ...
-
Америка очима іммігранта
10.06.2014Суботнє засідання англійського розмовного клубу, що працює на базі центру «Вікно в Америку», отримало значне поповнення. 7 червня учні середньої школи №54 вирішили не гаяти часу, а вдосконалити свою англійську. Перша спроба вийшла дещо спонтанною, але цікавою. Розмова загалом стосувалася ...
-
Заповідними стежками Сполучених Штатів
10.06.2014Що таке національні парки і чим вони відрізняються від біосферних заповідників, які американські національні парки є найвідомішими та найцікавішими – про все це 30 школярів із 6 гімназії дізнались у інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку». На території Сполучених Штатів ...
-
Мюнхгаузен приїхав…
09.06.2014… до Херсона і влаштував у бібліотеці конкурс брехунів серед херсонських школярів, бо почалося традиційне бібліотечне літо. Жарт, звичайно, але конкурси вигадників імені барона Мюнхгаузена дійсно відбулися у відділі документів іноземними мовами. Учні середніх шкіл №36 та №27 довели, що вміють ...
-
Перекласти Чехова
29.05.201424 травня засідання англійського розмовного клубу на базі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку», який відновився після нетривалої перерви, поставило собі складне завдання. 6 співбесідників разом з волонтером намагалися перекласти дещо з творів Антона Павловича Чехова. Перші ...
-
Поєднуючи приємне з корисним
20.05.2014Закінчується шкільний «сезон» і для школярів починається щасливий період дозвілля. Але вчитися можна не тільки у школі. Зараз бібліотека є важливим і ще більш приємним та цікавим місцем для освіти та самоосвіти. Екскурсії для школярів до бібліотеки мають на меті показати ...
-
Шекспіру 450
15.05.2014Вільяму Шекспіру у цьому році виповнюється 450 років і ми вирішили відзначити цю дату дещо по-іншому. Ми запропонували учням 8 класу гімназії №6 досить незвичне завдання, а саме - влаштувати суд над одним із найзнаменитіших шекспірівських персонажів – Отелло. 14 травня у інформаційно-ресурсному ...
-
Англійське мовознавство
10.05.2014Сьогодні відділ документів іноземними мовами представляє до вашої уваги нові видання з англійського мовознавства. Монографія Надії Іванівни Андрейчук «Семіотика лінгвокультурного простору Англії кінця XV – початку XVII століття» є спробою проаналізувати віддзеркалення життєвого ...
-
Травнева виїзна
08.05.20147 травня відбувся черговий бібліотечний виїзд. Цього разу об'єктом бібліотечного обслуговування на відстані стала середня школа №18. Шкільні викладачі мали вибір серед книжок та періодичних видань відділу документів іноземними мовами та відділу абонемента. Бібліотекарів порадувала активність ...
