Свій чужий Хелловін

  Цікаво, як свята іншої культури «безболісно» входять у наше життя, поступово стаючи такою ж невід'ємною його частиною, як і на своїй батьківщині.
За ті два тижні, що учасники розмовного клубу, який працює на базі центру «Вікно в Америку», не бачилися зі Стівом, волонтером Корпусу Миру США, минув яскравий Хелловін. День Подяки йде слідом.
  Тем для обговорення накопичилося забагато, тому розмова 3 листопада вийшла трохи спонтанною, але цікавою. Звичайно пунктом першим були День Подяки та Хелловін. І якщо День Подяки святкується лише у США та Канаді, то Хелловін вже міцно підкорив серця, особливо дитячі, у нашій країні. З цієї нагоди 27 співбесідників розповідали, як вони чи їх діти святкували Хелловін та взагалі про свої улюблені свята. Не відходячи від «улюбленої» теми, згадали улюблені види спорту, спортивні команди, музику тощо.
  Наостанок, що вже стало традицією, були ідіоми, які не стосувалися обговорюваних тем, а просто є поширеними в англійській мові.