Преподавателям ВУЗов

   Кальниченко О. А.
  (Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина)
  Історія перекладу та думок про переклад у стародавні часи [Текст] : навч. посіб. для студ. 5 курсу ф-ту інозем. мов освіт.-кваліфікац. рівня "Магістр/спеціаліст" ден. форми навчання / О. А. Кальниченко ; М-во освіти і науки України, Харк. нац. ун-т ім. В. Н. Каразіна. - Х. : Вид-во ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2013. - 183 с.
  Учебное пособие представляет собой сочетание авторского повествования об истории перевода – от первых упоминаний о нем в ІІІ тысячелетии до н. э. до Поздней античности (VІІ ст. н.э.),от древних Египта и Рима до Индии и Китая – и антологии  высказываний о переводе в упомянутый период с комментариями к ним. Переводы текстов древних авторов принадлежат известным современным филологам-переводчикам А. О. Билецкому, А. О. Содоморе, В. О. Подминогину и автору пособия.
  Учебное пособие ориентировано на студентов квалификационного уровня «магистр/специалист» факультета иностранных языков и аспирантов переводческого и филологического направлений.

 

Кроме того, нашим преподавателям предлагаются научные журналы, которые , содержат статьи по таким отраслям знаний: языкознание, литература, социология, экономика, наука, политика, страноведение.

 На украинском языке: Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Східні мови та літератури.

На английском : American Literary History,The Economist, Information Bulletin [The Library of Congress], National Geographic, National Security & Defence :/ The Ukrainian Centre for Economic & Political Studies, Welcome to Ukraine,  English Teaching Forum/

На немецком: Der Sprachdienst, Deutschland (Magazin fur Politik, Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft), Fremdsprache Deutsch,Praxis Deutsch.

На французском Science & Vie

На русском : Вестник Московского университета : науч. журн. Сер.19, Лингвистика и межкультурная коммуникация, Вестник Московского Государственного областного университета. Серия «Лингвистика».

Для преподавателей английского языка (американский вариант) мы предлагаем следующий бесплатный ресурс: http://americanenglish.state.gov/english-teaching-forum

Выучить и усовершенствовать классический английский язык поможет также сайт: http://www.bbc.co.uk/programmes/b01r9cr9.

Сайт "Голос Америки"  поможет в изучении американского варианта английского: LearningEnglish.voanews.com


 Приходите к нам в отдел! Мы будем рады встрече с вами!

Календарь событий

1 2 34567
8 9 10111213 14
1516171819 20 21
22232425262728
293031