Новини
-
Світ фразеологізмів
22.06.2011Уявіть собі, що ви збираєтеся йти на важливу зустріч, але виявляється, що ваша улюблена сорочка недостатньо добре випрасувана. Не проблема. Ви дістаєте праску і прасуєте сорочку, тобто прибираєте зморшки на ній. Ви не тільки вирішили маленьку проблему, а й стали розуміти американський вираз "get ...
-
День Прапора
14.06.2011Кожна суботня зустріч в клубі «Англійська для кожного» присвячується різним подіям або святам. Так було і 11 червня, коли відвідувачі «Вікна в Америку» дізналися про те, що 14 червня США будуть святкувати День Прапора. Полотнище прапора складається з 13 червоних і білих горизонтальних ...
-
А якщо все літо в бібліотеці?
08.06.2011Так співпало, що саме 6.06.11 учні гімназії № 6 відвідали наш відділ, а саме, інформаційний центр "Вікно в Америку". Мета візиту була одночасно важливою та приємною. Майже всі діти прийшли до бібліотеки вперше, тому знайомилися з нею. Найголовнішим було те, що у період літнього шкільного ...
-
Котововк зустрівся з китоконем
08.06.2011Бібліотечне літо може вмістити так багато! Не виходячи з приміщення, можна відвідувати найгарніші місця світу, розглядати найекзотичніших та звичайнісіньких тварин. Саме це і зробили 8.06.11 учні гімназії № 6. Влітку, коли природа стає ближчою до людини, розповідь про заповідні куточки світу ...
-
Скажи мені яке маєш хобі і я……
06.06.2011Чи замислювались ви колись, яке різноманіття людських захоплень існує на світі? Їх неможливо полічити, як неможливо вивчити душу. Жодна інша річ на світі не може розповісти про людину так, як хобі. Дійсно дивно, але тебе захоплює саме ця справа, що забирає час, не приносить заробітку, ...
-
Ура! Літо прийшло
01.06.2011Напередодні літніх відпусток сама собою виникла тема розмови під час традиційного засідання клубу «Англійська для всіх» 28.05.11. Гості клубу та волонтери Корпусу Миру залюбки заглибилися у розповіді та власні приємні спомини про море. На початку зустрічі Майкл розповів про морське ...
-
До побачення, Дебі!
23.05.2011Одночасно цікавим, насиченим та сумним видалося засідання розмовного клубу «Англійська для кожного» 21.05.11. Спочатку співрозмовникам було запропоновано розповісти про тих людей, якими вони захоплюються, мають собі за приклад у житті. Не дивним здалося те, що майже для всіх учасників ...
-
Кентуккі Дербі, бейсбол та спортивні ідіоми
17.05.2011Кентуккі Дербі проходить на іподромі «Черчілл-Даунс» у Луісвіллі, штату Кентуккі, США. Ці перегони є одними з головних у країні, хай навіть не з найвищим призовим фондом (більшим за Кентуккі Дербі у США є тільки приз Брідерс Кап). Разом з Епсомським Дербі, що проводиться в Англії, Кентуккі ...
-
Не забувати ані Сталінград, ані Перл-Харбор
10.05.2011Война – жесточе нету слова. Война – печальней нету слова. Война – святее нету слова В тоске и славе этих лет. И на устах у нас иного Еще не может быть и нет. (А. Твардовский) Звичайно ж, розмовний клуб «Англійська для всіх» 7.05.11 цілком був присвячений ...
-
«Хто б казав, а ти помовч» або …
04.05.2011Відвідувачі розмовного клубу «Англійська для кожного», які за традицією збираються у «Вікні в Америку», були “tickled pink”(«задоволені немов слони»), тому що «brought home the bacon” («провернули справу») «in apple-pie ...
