Христос народився!

11 січня засідання англійського розмовного клубу, який працює на базі центру «Вікно в Америку», було особливо різноманітним.
Спочатку 12 співрозмовників розповідали про своє святкування Різдва, ставлення до різдвяних традицій в США та в Україні та розмірковували, наскільки ці традиції важливі для самоідентифікації народу.
Джером Девід Селінджер народився 1 січня 1919 року, тож була важлива нагода поговорити про видатного американського письменника та переглянути частину документального фільму про нього.
Наостанок знову намагалися відгадати значення американських ідіом. Успішними вони були лише там, де був абсолютний збіг з «нашими». Ось так! Вивчати чужу мову – вивчати душу її народу. Ми намагаємось.