Уникальный грузинский язык

Недавно отдел документов на иностранных языках получил в подарок несколько книг на грузинском языке - повести классиков грузинской литературы и легенды, адаптированные для детей.
Знали ли вы, что в мире выделяют только четырнадцать независимых алфавитов, и грузинский алфавит является одним из них? Он возник на основе арамейского языка, на котором говорили в библейские времена. Грузинский язык принадлежит к обособленной и древней языковой группе, имеет очень мало общего с языками соседей. Только язык басков (народность, живущая на территории Испании) имеет много общих черт с ней. Первые грузинские литературные памятники относятся к 5 в. н.э. Этот уникальный язык отличается не только необыкновенной красотой, но и сложностью - произношение ряда слов может стать настоящим испытанием для иностранцев. В грузинском языке есть слова с 8 согласными подряд -გვფრცქვნის (гвпртсквнис). Здесь нет мужского и женского рода, род определяется только из контекста. Кроме того в алфавите отсутствуют заглавные буквы.
Все особенности грузинского языка можно исследовать, читая полученные библиотекой книги. Автор одной из них - Александр Казбеги, посвятил свое произведение «Элеонора» истории любви юной и прекрасной дочери богатого феодала. Элеонора отказывается выходить замуж за Аслана Гири, известного воина. Кто же осмелится побороться с ним за сердце главной героини?
Итак, посетите Гончаровку и наполнитесь силой солнечной страны Сакартвело.





Комментарии