Сайт Отдела документов на иностранных языках является частью библиотечного портала lib.kherson.ua
Новости
16.08.2018 12:45

Для повышения профессиональной компетентности
Недавно в отдел документов на иностранных языках поступила подборка монографий, посвященных лингвистике...

14.08.2018 10:33

Черное море в Херсоне
Летом большинство людей мечтает об отдыхе на море, но сегодня мы познакомились со счастливым исключением...

06.08.2018 06:19

Юбилей любимого романа
В этом году исполняется 205 лет знаменитому роману Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Английская...


Гость | Войти
Версия для печати
Новости > Улучшайте свой немецкий

Улучшайте свой немецкий

24.07.2018 07:31

Отдел документов на иностранных языках продолжает знакомить со своими новыми поступлениями. Эта информация будет интересна для тех, кто изучает или преподает немецкий язык.
Во-первых, хотим представить учебное пособие «Деловой немецкий язык» авторов О.Л.Семотюка и Л.З.Черныш. В пособии отражены основные социолингвистические аспекты современной деловой жизни Германии. Рассмотрены основы коммуникативных стратегий делового общения, важнейшие приемы делопроизводства, техники и визуальные средства презентаций, управления проектами. Кроме теоретического материала, пособие содержит практические рекомендации, которые помогут сориентироваться в различных ситуациях деловой жизни.
Второе учебное пособие называется «Устный перевод (немецкий язык)», его автором также является А.Л.Семотюк. В книге проанализирована специфика перевода как речевой деятельности, освещены основные модели и классификации перевода, функции переводческой деятельности, профессиональная компетенция и профессиональная этика переводчика, типология устного перевода, основы переводческой скорописи, методические аспекты преподавания устного перевода. Даны описание основных приемов и техник устного перевода, практические советы и рекомендации.
Далее – о трех новых словарях. «Немецко-украинский словарь экономических терминов», автор – С.В.Дружбяк. Словарь содержит 6200 экономических терминов и терминологических словосочетаний. «Украинско-немецкий / немецко-украинский словарь юридических терминов», содержащий около 10 000 терминов, и «Немецко-украинский словарь юридических терминов» под общей редакцией профессора С.В.Кивалова и профессора Н.В.Петлюченко.
Желаем успехов в изучении немецкого языка.





Вход