А якщо все літо в бібліотеці?
Так співпало, що саме 6.06.11 учні гімназії № 6 відвідали наш відділ, а саме, інформаційний центр "Вікно в Америку". Мета візиту була одночасно важливою та приємною. Майже всі діти прийшли до бібліотеки вперше, тому знайомилися з нею.
Найголовнішим було те, що у період літнього шкільного табору учні та їх вчителі вирішили використати вільний час з користю.
У нашому відділі для них було проведене навчання користуванням енциклопедіями та словниками, потім вони мали практику перекладу.
Особливий вид словників, тезаурус, став новиною для учнів. Навчившись користуватися ним, вони з легкістю виконували поставлені завдання.
А завдань було декілька, найскладнішим з яких був переклад невеликих уривків з американських видань, звичайно з використанням словників. Цікавість та бажання, з якими діти взялися до справи, були приємним сюрпризом. Майже всі переклади були виконані доволі швидко та якісно. Найкращі перекладачі отримали призи. Як легко та приємно вивчати щось нове у бібліотеці та ще і під час канікул! Фото.
Comments