Наші улюбленці та наші звичаї

Pat keeps two pets
Англійське слово pet означає «улюбленець», а коли мова йде про домашніх тварин, вживається саме воно. Англійці, відомі у світі своєю любов’ю до собак та котів, перевезли цю гарну традицію до Америки.
Нехитра пропозиція Стіва поговорити про власних домашніх тварин на засіданні клубу «Англійська для кожного» 24 лютого викликала зрозуміле бажання учасників розповісти про них якомога більше. Отже на початку після кожного людського імені звучало котяче або собаче, яких нарахувалося майже 37, бо не кожний має вдома тварину.
Тварини ніби сперечалися у красі та складності імен, тим більше, що серед традиційних котів та собак виявилося декілька хом'ячків та один кролик.
Традицією вже стало ділити зустріч на дві теми.
Другу тему цього разу обрала Кетрін, запропонувавши обговорити поведінку українців та американців у типових життєвих ситуаціях.
Наприклад :
- чи прибираєте ви за собою сміття після відпочинку на пляжі або у лісі,
- чи просять вас роззутися, коли ви приходите до чужого дому,
- чи багато жінок займають керівні посади,
- що розуміють іноземці, коли їм кажуть у відповідь «Та ні, можливо»,
- про що дозволено  та не дозволено розпитувати людину при першому знайомстві у різних ситуаціях.
Українські та американські відповіді, на диво, майже не відрізнялися. Виключенням стали типові для нас «Та ні, можливо» і тому подібне, коли іноземний розум сприймає «так» як лише «так», а «ні» - то є лише «ні».
А все ж таки, незважаючи на величезну відстань, ми дуже схожі. Фото нижче.