За лаштунками знайомих казок: до дня народження Вільгельма Грімма

24 лютого народився Вільгельм Карл Грімм (1786–1859) – німецький казкар, фольклорист, мовознавець, який разом із братом Якобом Людвігом Карлом зберіг для світу десятки народних історій.

Саме завдяки братам Грімм багато поколінь читають і переказують «Білосніжку», «Попелюшку», «Гензеля і Ґретель», «Червону Шапочку». Брати Грімм не тільки записували почуті сюжети, а й літературно їх опрацьовували – додавали діалоги, вибудовували композицію. Саме їх редакторський талант надав казкам тієї виразності, яку ми знаємо сьогодні.

Цікавий факт: перше видання збірки «Kinder- und Hausmärchen» («Дитячі та сімейні казки») 1812 року не було суто дитячою книжкою – тексти містили досить суворі й навіть страшні сцени, які згодом у наступних виданнях брати пом’якшували.

До ювілею Вільгельма Грімма ми підготували «Фотопроєкт однієї книги» за мотивами збірки «Дитячі та сімейні казки». Ми проаналізуємо відомі казки, зазирнемо в їхній зміст і спробуємо побачити знайомі сюжети по-новому. Бібліотекарі Гончарівки приєдналися до проєкту і спробували себе у відомих образах.